A concert night

Estas somos Elen, Marta y yo en B12, esperando para ver al Señor Chinarro

(these are Elen, Marta and me in the club B12 waiting to watch the "señor chinarro" concert)

Antes del señor chinarro tocaba Alondra, una chica inglesa que nos sorprendió

(Before "señor chinarro" we watch a concert of "Alondra", an english girl who sang so good)

Por fín, llegó el apreciado "Señor Chinarro", yo no tenía ni idea de quién era, pero la música resultó ser molona
(And this is the "señor chinarro", i had no idea i didn´t know about him before, but his music was cool)

Aquí estamos nosotras tres disfrutando de nuestros cubatas ilegales (teníamos la botella de ron en el bolso)

(Here we are, enjoining of our ilegal mixes (we had a beautiful rum bottle in our purche))

Estos tíos por lo visto tienen también un grupo

These guys are from another band

Cuando terminó el segundo concierto, fui a conocer a los componentes del grupo. Elen y Marta me esperaron abajo porque les daba verguenza!! Pero eran ellas las que me dijeron de ir al concierto!

(After the second concert, i went to meet the band. Elen and Marta waited me downstairs because they were a little bit embarrased!)

Este es el camarero de B12, me regaló una rosa de madera!

(This is the B12 waiter, he gave me as present a wood rose!)

No tengo ni idea de quién es este tío

(I have no idea who is this gay!)

Como no tuvimos suficiente con dos conciertos, decidimos ir a otro en "Super8", pero en este caso un poco diferente, era un concierto heavy!

After these two concert, we needed more music and we went to another club "Super8", but in this case the concert was a little bit different. It was a heavy concert!

Esta es la clase de tíos que te encuentras en estos conciertos,
la verdad es que era majo

This is the kind of guys that you can find in these concerts,
the truth is he was nice

Aquí estamos de nuevo nosotras tres, haciendo patente que nuestros cubatas ilegales surgen efecto

Here we are again, you can see that our ilegal mixes starts to work

OOOh! Una foto romántica de Marta

OOOh! A romantic picture of Marta